『インタープリターズフォーラム2018』
一般社団法人 日本インタープリテーション協会 主催
http://www.kokuchpro.com/
「インタープリテーション」や「インタープリター」に関
「インタープリテーション」は自然公園やミュージアムなどで行われている、参加者の楽しさや体験を重視した教育的なコミュニケーションです。現在、日本でもたくさんの「インタープリター」がプロとして、あるいはボランティアとして活動しています。インタープリテーションは「総合技芸」とも言われ、自然科学や教育をはじめとして、デザイン、アート、歴史、民族など、さまざ分野にまたがっています。それだけに、現場で活動する方や、関連する分野の専門家、興味を持つ学生などが、一つの場所に集まって交流したり、新しい情報を共有し合う機会は多くありませんでした。
本フォーラムは、「インタープリテーション」に関心のある人たちが集い、新しい取り組みの報告、研究発表、技術交流、情報交換など
国立公園、ネイチャーセンター、エコツーリズム、ミュー
「インタープリテーション」という、ニッチで奥の深い分
今回のテーマは、
「実践×研究＝パワフル・インタープリテーション！」
「実践」と「研究」の掛け合わせで、インタープリテーションをより「パワフル＝影響力がある」ものにしていこうと言った意味合いです。インタープリテーションに関する研究発表・実践
発表や報告をしてくださる方を募集しますので、ぜひご検
目 的：「総合技芸」とも言われるインタープリテーション分野の、新しい取組の報告、研究発表、技術交流、情報交換などを通して、この分野の向上を目指す。
日 程：2018 年６月３日(日)13 時 ～ ４日(月)15 時
会 場：キープ協会 清泉寮自然学校
主 催：一般社団法人日本インタープリテーション協会
インタープリターズフォーラム2018 実行委員会
共 催：公益財団法人キープ協会（申請中）
後 援：一般社団法人日本環境教育学会、公益社団法人日本環境教育フォーラム（申請中）
対 象：インタープリテーションに関心のある方 60 人
参加費：一般18,000円 学生16,000円（1泊3食）
内 容：全体会、研究発表・事例発表、分科会
＜主な内容＞）※内容に関する情報は随時更新します。
●研究発表
・川嶋直：インタープリターが知っておきたい最新のプレゼンテーションスキル
・高田研：幼児の自然体験活動における「知」の取り扱い方
・西村仁志：災害と厄災の記憶を伝えるインタープリテーション
ほか多数
■分科会
１．自然科学的な調査の手法を用いたインタープリテーション
（林浩二、古瀬浩史ほか）
一方的な解説ではなく、ゲームやアートでもない、参加者による能動的な調査活動を中心とした「（仮称）調査体験型」インタープリテーションの事例プログラムを体験し、その可能性と展開について考えます。
２．日本の伝統的な活動とインタープリテーション
（長谷川幸子、増田由香子ほか）
飛躍的に訪日外国人が増加している日本に外国人は何を求めて来ているのか？日本らしさとは？日本人の自然観や感性とは？何を伝える？どうやって伝える？
既存のプログラムを体験した後、話し、作り合う場にしたいと思います。
３．人を介さないインタープリテーション～ビジター参加型展示の効果と可能性
（小川結希、増田直広ほか）
「参加型展示」とは、来訪者が情報提供や作製に参加することによって成立する展示のこと。
参加者は積極的な参加を通して、学びを得ることができます。
その効果や効果的な活用方法など、みんなで検討しましょう。
実行委員：
古瀬浩史 帝京科学大学／日本インタープリテーション協会代表理事
川嶋 直 公益社団法人日本環境教育フォーラム／日本インタープリテーション協会理事
高田 研 都留文科大学／日本インタープリテーション協会監事
西村仁志 広島修道大学／日本インタープリテーション協会理事
長谷川幸子 日本インタープリテーション協会理事
増田直広 公益財団法人キープ協会／日本インタープリテーション協会理事
増田由香子 officeハッピートレイル
林 浩二 千葉県立中央博物館
小川結希 株式会社自然教育研究センター
杉田亜紀 日本インタープリテーション協会運営委員
右田裕子 日本インタープリテーション協会運営委員
山田菜緒子 金沢大学
他
●お申込み：
http://www.kokuchpro.com/event/interpreter/
（参加申込みは必ず上記のURLより行ってください。フェイスブックイベントで申込みボタンを押しても正式申し込みになりませんのでご注意ください。）
●お問合せ：
一般社団法人日本インタープリテーション協会
E-mail aij（アットマーク）interpre