1995年から始まったアメリカ国立公園局（National Park Service）とのパートナーシップによる日本人向けのインタープリテーション研修会です。インタープリテーションの概念が生まれたアメリカのインタープリテーションの今を直接学べる貴重な機会です！また、日米のインタープリターが交流する場でもあります。
日 程：2022年9月10日（土）または11日（日）日本出発 ～ 9月19日（月）日本帰着
場 所：米国オリンピック国立公園（ワシントン州）
対 象：インタープリテーションに興味が有る方、どなたでも。定員先着8名。
内 容：今回のテーマは「Interpretation of Diverse Ecosystems & Peoples from Mountains to Ocean（山から海までの多様な生態系と多様な人々のインタープリテーション）」。
美しい手つかずの野性的な海岸線、世界有数の温帯雨林で有名なホー・レインフォレスト、そして氷河を頂くオリンピック山脈まで、オリンピック半島の多様な生態系のつながりや関係性、自然と人々との関わり（多数の先住民部族、林業や観光業などの産業）とそのインタープリテーションについて学びます。
参加費：決まり次第情報を流します。
研修の内容（案）：
詳細はこれから調整しますが、以下概要です。
＜1日目＞
午後 シアトル・タコマ国際空港着
オリンピック国立公園へ移動（Port Angeles泊）
＜2日目＞
午前 ウェルカム＆オリエンテーション
全体セッション「日本とアメリカの国立公園」
午後 全体セッション「公園におけるIPについて」
ハリケーンリッジ・ビジターセンター見学、IP＆教育プログラム参加（山のプログラム）
＜3日目＞
午前 エルワ川沿いをハイキングしながら自然資源についてのガイドトーク」（川のプログラム）
クレッセント湖でピクニックランチ
午後 Forksへ移動、ワシントン大学オリンピック・ナチュラルリソース・センター (ONRC)着
＜４日目＞
午前 ホー・レインフォレスト（Hoh Rainforest）着、レンジャーによるインタープリテーションプログラム体験（森のプログラム）
午後 クレイロック・レンジャーステーション（Kalaloch Ranger Station）見学、ビジター管理について
Moraへ移動、NOAA National Marine Sanctuary（アメリカ海洋大気庁の国立海洋保護区）のプログラム
＜5日目＞
午前 先住民マカ族の博物館へ（自然環境と人々の暮らし）
午後 シャイシャイビーチ（Shi Shi Beach）へ移動、海岸のリソースマネジメントに関するディスカッション
＜6日目＞
朝 Forksを車で出発、ポート・アンジェルスへ移動
午前 全体セッション「保護地域管理における気候変動のインパクト」ディスカッション
午後 全体セッション「日米における自然保護の展望」
クロージングセレモニー
主なスタッフ（予定）
ルディー・ダレッサンドロさん：NPS国際部。アメリカ側のコーディネーター
トッド・ヒサイチさん：NPSのオリンピック国立公園のパークレンジャーでインタープリター
オリンピック国立公園のスタッフのみなさん
日本側のスタッフとしては、日本インタープリテーション協会の代表理事で帝京科学大学教授の古瀬浩史さん、本研修会の通訳を長年担当している増田が同行いたします。二人とも長く日本で環境教育やインタープリテーションの活動に携わっていますので、経験の少ない方などのフォローをさせて頂きます。（英語が苦手、という方でも問題ありません）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
詳細が決まりましたら、追ってお知らせしていきます。
ご興味がある方はご連絡いただければと思います。
よろしくお願いします。
問い合わせ先：aij (アットマーク）interpretation.jp
担当者：
古瀬浩史（日本インタープリテーション協会・帝京科学大学）
増田由香子（日本インタープリテーション協会フェロー）